Долго шел богатырь Колыван степью. Вот вдали замаячили скалы. Под ними ниша громадная из гранита, словно ковш великана водой заполнен. Озеро, стало быть, на пути неизвестное встретил.
Подумал Колыван: «Кстати оно. Передохнуть и места новые рассмотреть лучше можно». Не сразу увидел речушку, которая торопится, журчит, к озеру бежит. Нарек ее Колыванкой.
Затем на гору поднялся, к скале близко сел, стал в руке камни подкидывать, рассматривать. Поблескивает крапинками гранит, да не всяк камень Колывану по душе, много камней уже мхом поросли.
Стал богатырь камни очищать, содрал мох, вспомнил, как заморские мастера каменных дел колдовали над такими же.
Много он повидал на своем веку по чужим землям странствуя. Подхватил две глыбы, стал одну к другой притирать, углы да шершавинки всякие сглаживать.
Затем поймал тучку дождевую, сжал ее в своей пятерне богатырской. Она дождем пролилась. Заблестел камень после воды.
Поправил еще Колыван его немножко и перед взором чудо - чаша каменная засияла. Ладно получилось. Не хуже заморских мастеров.
Так и стали с тех пор озеро Колыванским называть, а камнерезное искусство славу Алтая далеко разнесло.